Bem-vindo(a) ao PLAYERUNKNOWN’S BATTLEGROUNDS MOBILE LITE!

Esta política de privacidade explica quando, como e porquê é que os seus dados pessoais são tratados em associação com o jogo para dispositivos móveis PLAYERUNKNOWN’S BATTLEGROUND MOBILE LITE ("Jogo") e com o site do Jogo ("Site") (o Jogo e o Site constituem os "Serviços do Jogo") e define as suas escolhas e direitos em relação a esses dados. Leia-a atentamente – é importante que compreenda como recolhemos e usamos os seus dados e a forma como pode controlá-los. Tenha em conta que os nossos serviços não estão disponíveis na União Europeia ou na Suíça, nem para os seus residentes.

Se não concorda com o tratamento dos seus dados pessoais na forma descrita nesta política de privacidade, não forneça os seus dados quando lhe forem solicitados e pare de usar os Serviços do Jogo. Ao usar os Serviços do Jogo, aceita as nossas regras relativamente aos seus dados pessoais, tais como descritas nesta política de privacidade.

Nesta política de privacidade, "nós", "nos" ou "nosso" refere-se à Proxima Beta Pte. Limited, uma empresa registada em Singapura que pertence ao grupo Tencent. A sede social da Proxima Beta Pte. Limited localiza-se em 10 Anson Road #21-07 International Plaza, Singapura 079903.

Entre em contacto connosco se tiver alguma dúvida ou reclamação sobre o tratamento dos seus dados pessoais: pode contactar-nos a qualquer momento através do e-mail dpo@proximabeta.com.

Tipos de dados pessoais que utilizamos

Esta secção descreve os diferentes tipos de dados pessoais que recolhemos e como os recolhemos. Caso deseje saber mais sobre os tipos específicos de dados e como os usamos, consulte a secção "Como utilizamos os seus dados pessoais" abaixo.

Segue-se uma visão geral dos tipos de dados pessoais que utilizamos:

1. Dados fornecidos por si (diretamente ou através de terceiros)

Os seus dados são fornecidos por si quando se regista no Jogo (o seu nome de utilizador e os dados que importamos das suas contas de redes sociais associadas (Facebook e VKontakte) para configurar o seu perfil, incluindo o seu nome tal como aparece no seu perfil de rede social, o seu ID de utilizador e a sua imagem de perfil. Também nos fornece dados quando configura o seu perfil para o Jogo (incluindo localização de região e dados que optou por fornecer voluntariamente para personalizar a experiência do jogo, como o género) ou o seu nome de utilizador quando inicia sessão como "convidado" para usar o Jogo.

Também nos fornece dados quando participa em questionários no Jogo (nesses casos, trataremos os dados que nos forneceu como parte do questionário, incluindo o país, a idade, o género, a profissão e o endereço de e-mail).

2. Dados sobre si gerados como parte do Jogo (e respetivos Serviços do Jogo)

Recolhemos automaticamente determinados dados sobre si quando usa os Serviços do Jogo, nomeadamente o seu endereço IP e as informações do dispositivo (tais como versão da aplicação, nível da bateria, força do sinal de Wi-Fi, espaço disponível, tipo de rede, versão do SO, plataforma, operadora, código do país, ID da série, ID do Android, MAC, IDFV, idioma do dispositivo, DPI do ecrã, resolução do dispositivo, direção do ecrã, marca, fabricante, modelo do dispositivo, RAM, ROM, informações da CPU), OpenID gerado, hora de registo, hora de início de sessão e dados relativos à sua utilização dos Serviços do Jogo, tais como marcações da data e hora das ações. Também recolhemos e guardamos os seus dados:

· cada vez que interage connosco, por exemplo, quando utiliza o suporte na aplicação ou no Jogo para comunicar connosco;

· se optar por iniciar sessão utilizando uma plataforma das redes sociais, importamos o ID do utilizador e os nomes dos amigos das redes sociais (e, no caso de Facebook, o nome do utilizador do Facebook e a imagem de perfil) do seu perfil para que possa ligar-se aos seus amigos;

· se clicar numa hiperligação de publicidade ao Jogo, armazenamos o ID da respetiva publicidade com o seu perfil;

· se ativar serviços de chat (áudio e/ou texto e os utilizar dentro ou fora de uma batalha), trataremos esses dados para entregar as suas mensagens aos outros utilizadores;

· se realizar alguma transação dentro do Jogo, recolhemos dados para facilitar essa transação e manter registos de transação (Open ID, custo, produto adquirido, endereço IP, detalhes de transações associadas ao ID do jogador, e detalhes do dispositivo, incluindo versão do SO, modelo do telemóvel, estado do root do dispositivo);

· se entrar em contacto com a nossa equipa de suporte, recolhemos dados como nome (opcional), Open ID, ID do dispositivo, versão da aplicação, nível da bateria, força do sinal Wi-Fi, espaço livre no dispositivo, tipo de rede, versão do SO, tipo de navegador, plataforma, operadora, código do país, detalhes do ticket, endereço de e-mail (opcional se for o suporte na aplicação/no Jogo) e quaisquer dados que forneça nas suas comunicações. Também tem a opção de fornecer uma imagem para ilustrar os erros;

· ao usar os Serviços do Jogo, a nossa funcionalidade de segurança recolhe (para além das categorias de dados listadas acima) informações do dispositivo, incluindo o número IMEI e a memória disponível; informações sobre a sua ligação à Internet, incluindo, se for aplicável, o nome do Wi-Fi e o endereço MAC do ponto de acesso Wi-Fi; e uma lista de APK instalados e aplicações em execução; e

· se ativar serviços baseados na localização dentro do Jogo, recolhemos a sua localização, coordenadas GPS, dados de jogadores próximos (que também tenham ativado os serviços baseados na localização), que inclui nome do utilizador, nível, imagem de perfil e distância dos jogadores.

3. Dados que gera e apresenta durante a utilização dos Serviços do Jogo.

Pode fornecer dados adicionais como parte do seu perfil (como o género). Além disso, pode fornecer ou gerar dados quando comunica com outros utilizadores no Jogo (por exemplo, dados de registo do chat e conteúdo do chat, tanto áudio como texto). Nós geramos um Open ID, que é utilizado para armazenar os seus dados do Jogo, e recolhemos e armazenamos as suas estatísticas do Jogo para lhe fornecer feedback e informações sobre a sua experiência de Jogo e o seu progresso. Se participar num evento de partilha, trataremos os seus dados do Jogo (tipos de adereços, vitórias, classificação e estatísticas de Jogo) para lhe preparar um relatório. Se ativar notificações de push, recolhemos o token do seu dispositivo Android, o nome do alias personalizado e o endereço IP.

Cookies

Usamos cookies e outras tecnologias semelhantes (por exemplo, web beacons, ficheiros de registo, scripts e eTags) ("Cookies") para melhorar a sua experiência enquanto utiliza os Serviços do Jogo. Os cookies são pequenos ficheiros que, quando colocados no seu dispositivo, permitem-nos disponibilizar determinadas funções e funcionalidades.

Pode permitir a instalação desses Cookies ou desativá-los. Pode aceitar todos os cookies ou dar instruções ao dispositivo (no caso do Jogo) ou ao browser da Internet (no caso do Site) para o notificar no momento da instalação de cookies, ou pode recusar a instalação de todos os cookies – isso pode ser feito mediante o ajuste da função relevante no seu dispositivo. No entanto, no caso de recusar a instalação de cookies, os Serviços de Jogo podem não funcionar como previsto.

Crianças

Os nossos Serviços de Jogo não são destinados a crianças. As crianças não devem utilizar os Serviços do Jogo para nenhuma finalidade. Por crianças entendemos utilizadores com menos de 16 anos de idade; ou, no caso de utilizadores localizados num dos países listado na tabela abaixo, a idade mínima encontra-se listada para esse país.

País onde o utilizador está localizado	Idade mínima do utilizador
Rússia	18
Egito	18
Hong Kong	18
Índia	18
Filipinas	18
Turquia	18
Singapura	18

Os utilizadores que são menores de 18 anos devem obter o consentimento dos pais/responsáveis antes de iniciar o Jogo.

Não recolhemos, intencionalmente, dados pessoais de crianças com idades inferiores às indicadas para qualquer finalidade. Se acredita que detemos dados pessoais de uma criança com idade inferior às indicadas, entre em contacto através do e-mail dpo@proximabeta.com e eliminaremos esses dados.

Como usamos os seus dados pessoais

Esta secção fornece mais detalhes sobre os tipos de dados pessoais que recolhemos e porque os recolhemos.

Dados pessoais	Utilização	Base legal (relevante apenas se estiver localizado na Turquia)
Jogo
Dados fornecidos por si (diretamente ou através de terceiros).
Nome de utilizador	Utilizamos estes dados para criar a sua conta para o Jogo, em consonância com o seu pedido.	Necessários para cumprirmos o contrato celebrado consigo para fornecer o Jogo.
Dados da rede social conectada (se optar por iniciar sessão através da sua conta de uma das seguintes redes sociais): · Facebook: Nome, ID do Facebook, imagem de perfil · VKontakte: ID de utilizador, nome de utilizador, primeiro nome, sobrenome, imagem de perfil · Do VKontakte: ID de utilizador, nome de utilizador, primeiro nome, sobrenome, imagem de perfil	usamos estes dados para: · criar a sua conta para o Jogo, em consonância com o seu pedido; e · partilhar imagens do jogo no Facebook e no Vkontakte mediante o seu pedido.	Necessários para cumprirmos o contrato celebrado consigo para fornecer o Jogo.
Género (se optar por fornecer estes dados)	Apenas recebemos estes dados se os fornecer voluntariamente. Estes dados são usados para personalizar a experiência de jogo.	Necessários para cumprirmos o contrato celebrado consigo para fornecer o Jogo com conteúdos específicos em função do género, em consonância com o seu pedido.
Localização da região (selecionada manualmente por si)	Usamos estes dados para: · configurar a sua experiência de jogo num servidor regional; · fornecer-lhe a sua classificação geográfica; e · melhorar a experiência de jogo.	Necessários para cumprirmos o contrato celebrado consigo para fornecer o Jogo.
Localização em tempo real (selecionado manualmente e ativado por si)	Utilizamos estes dados para: · permitir-lhe ligar-se aos seus amigos que estejam próximos; e · melhorar a experiência de jogo.	Tratamos estes dados com o seu consentimento.
Lista de amigos (Facebook, VKontakte)	Se optar por iniciar sessão utilizando uma plataforma de redes sociais, importamos o ID de utilizador e o nome dos amigos das redes sociais do seu perfil para que se possa ligar aos seus amigos. Se optar por iniciar sessão através do Facebook e ligar-se aos seus amigos que também têm o Jogo, iremos importar o nome de utilizador e imagem de perfil do Facebook desses amigos.	Recolhemos estes dados com o seu consentimento.
Lista de amigos (manualmente adicionados por si)	Utilizamos estes dados para que se possa ligar aos seus amigos.	Recolhemos estes dados com o seu consentimento.
Informações geradas como parte do Jogo (e respetivos Serviços no Jogo)
Open ID gerado	Geramo-lo e utilizamo-lo para guardar os seus dados do Jogo (incluindo nível e progresso) com o seu perfil e isto permite que se ligue ao servidor do Jogo.	Necessários para cumprirmos o contrato celebrado consigo para fornecer o Jogo.
Estatísticas da experiência de jogo (nível, pontuações), marcações de data e hora de ações	Usamos estes dados para fornecer feedback e informações sobre a sua experiência de jogo e sobre o seu progresso.	Necessários para cumprirmos o contrato celebrado consigo para fornecer o Jogo.
Endereço IP	Usamos estes dados para que possa ligar-se ao servidor do Jogo.	Necessários para cumprirmos o contrato celebrado consigo para fornecer o Jogo.
ID do dispositivo, informação do dispositivo (versão da aplicação, nível da bateria, força do sinal de Wi-Fi, espaço disponível, tipo de rede, versão do SO, plataforma, operadora, código do país, ID da série, ID do Android, MAC, IDFV, idioma do dispositivo, DPI do ecrã, resolução do dispositivo, direção do ecrã, marca, fabricante, modelo do dispositivo, RAM, ROM, informações da CPU), OpenID gerado, hora de registo, hora de início de sessão	Usamos estes dados: · para melhorar os nossos serviços, incluindo a funcionalidade do Jogo; · para efeitos de segurança e verificação; · para identificar e resolver bugs e avaliar a função do jogo para otimização; e · para combater o registo de utilizadores em várias contas.	É do nosso interesse legítimo garantir a segurança dos nossos serviços, gerir os registos e melhorar os nossos serviços.
ID de publicidade	Se clicar numa hiperligação que publicita o Jogo, guardamos o ID de publicidade desse anúncio com o seu perfil.	É do nosso interesse legítimo garantir a segurança dos nossos serviços, gerir os registos e melhorar os nossos serviços.
Dados de chat (áudio e texto, caso esteja dentro de uma batalha (por exemplo, quando esteja a jogar) ou fora de uma batalha (por exemplo, na sala de entrada do jogo)) e dados de registo de chat	Se ativar serviços de chat (áudio e/ou texto), trataremos esses dados para entregar as suas mensagens aos outros utilizadores.	Necessários para cumprirmos o contrato celebrado consigo para fornecer os serviços de chat no Jogo.
Registos de transações: pagamentos no Google Play ou na iOS App Store (Open ID, custo, produto adquirido, endereço IP de transações associadas ao ID de jogador e detalhes do dispositivo, incluindo versão do SO, modelo do telemóvel, estado do root do dispositivo).	Usamos estes dados para facilitar os seus pagamentos e manter um registo das suas transações.	Necessários para cumprirmos o contrato celebrado consigo para facilitar os seus pagamentos e fornecer-lhe detalhes das suas transações.
ID de ticket de suporte e comunicações do utilizador com o suporte: Dados de identidade (OpenID, RoleID, conta de Jogo), informações do dispositivo (nome do dispositivo, modelo do dispositivo, ID do dispositivo, versão do sistema do dispositivo, marca do dispositivo, fabricante do dispositivo), dados da plataforma social (o nome de utilizador da plataforma de redes sociais que utiliza para iniciar sessão no jogo) e outros dados (ID do canal de início de sessão, tipo de rede, criação de relatórios de dados enterrados, dados de monitorização de rede, endereço IP, versão SDK, versão da aplicação, dados da pergunta do utilizador)	Usamos estes dados para: · melhorar os nossos serviços; e · resolução de problemas, tal como tratar e remediar questões técnicas e bugs.	Necessários para cumprirmos o contrato celebrado consigo para fornecer e dar apoio ao Jogo.
Dados relacionados com segurança: lista de software de pirataria, dados do ecrã do jogo, configurações do sistema operativo do jogo, dados do dispositivo, incluindo a marca do telemóvel, modelo, estrutura da CPU, versão de kernel, resolução, pacote de aplicação do software de pirataria; número IMEI e memória disponível; informações sobre a sua ligação à Internet, incluindo, se aplicável, o nome Wi-Fi e endereço MAC do ponto de acesso Wi-Fi; e uma lista de APK instalados e aplicações em execução. Dados relacionados com segurança (se estiver a utilizar o jogo em Game Loop): informações básicas do hardware, informações do sistema operativo, códigos de máquina para autenticação de segurança, identificação de ficheiros maliciosos, processos, módulos, memórias e drivers associados ao funcionamento do jogo.	Usamos estes dados: · para fins de segurança e verificação, inclusive para detetar atividades de pirataria; · para identificar e resolver bugs e avaliar a função do jogo para otimização; · para resolver falhas de jogo e otimizar a compatibilidade de dispositivos com o jogo; e · para combater o registo de utilizadores em várias contas.	É do nosso interesse legítimo garantir a segurança dos nossos serviços, gerir os registos e melhorar os nossos serviços.
Informações relacionadas com segurança quando são realizadas transações: se certos recursos de segurança de faturação do Android SDK (kit de desenvolvimento de segurança) estão instalados no dispositivo e, se for o caso, as informações da versão.	Usamos estas informações quando as transações são realizadas na sua conta para detetar atividades de pagamento fraudulentas.	É do nosso interesse legítimo garantir a segurança dos nossos serviços, gerir os registos e melhorar os nossos serviços.
Dados de questionário: País, idade, género, profissão, e-mail e conteúdo das respostas ao questionário.	Se aceitar participar num questionário realizado por nós, usamos estes dados para melhorar os nossos serviços.	Recolhemos estes dados com o seu consentimento.
Dados de relatórios de eventos de partilha: Dados do jogo (tipos de adereços, vitórias, classificação e estatísticas de Jogo).	Se participar num evento de partilha, usamos estes dados para lhe preparar um relatório.	Recolhemos estes dados com o seu consentimento.
Dados relacionados com notificações push: Token do dispositivo Android, nome de alias personalizado e endereço IP.	Se ativar as notificações de push, usamos estes dados para lhe enviar notificações.	Necessários para cumprirmos o contrato celebrado consigo para lhe enviar notificações sobre o Jogo.

Poderemos recolher outros dados pessoais seus periodicamente por motivos específicos (como uma promoção no seu país). Quando isto acontecer, iremos fornecer mais informações sobre alterações específicas em relação ao tratamento dos seus dados pessoais que possam diferir desta política de privacidade antes da recolha ou tratamento dos dados adicionais. Em alguns casos, esses dados poderão ser partilhados connosco com o seu consentimento – e, caso seja esse o caso, iremos fornecer-lhe mais informações sobre como tratamos esses dados e os seus direitos.

Como guardamos e partilhamos os seus dados pessoais

O grupo Tencent opera em todo o mundo. Nos termos do nosso contrato celebrado consigo para fornecer os Serviços do Jogo, os seus dados pessoais serão tratados em servidores que podem não estar localizados onde mora. Independentemente da localização dos nossos servidores, tomamos as medidas apropriadas para salvaguardar os seus direitos, em conformidade com esta política de privacidade. Os nossos servidores para os Serviços do Jogo encontram-se nas seguintes localizações:

· Brasil;

· Hong Kong;

· Singapura;

· Estados Unidos; e

· República Popular da China ("RPC") (para efeitos desta política de privacidade, este termo exclui Taiwan, Hong Kong e Macau).

Apenas quando necessário, partilharemos os seus dados pessoais com terceiros. Situações nas quais isto ocorre:

· Quaisquer terceiros que fornecem serviços de suporte aos Serviços do Jogo, incluindo fornecedores de serviços na nuvem que tratam dados identificados nesta política de privacidade nos seus servidores com o fim de fornecerem os Serviços do Jogo (incluindo a partilha de imagens do jogo no Facebook e VK), com a finalidade de tratarem os ID de tickets de suporte ao cliente e comunicações de apoio. Todos os prestadores de serviços terceiros estão proibidos de usar os seus dados pessoais para qualquer outra finalidade que não o fornecimento dos respetivos serviços.

· Empresas dentro do grupo empresarial Tencent que tratam os seus dados pessoais para operar os Serviços do Jogo. Todas as empresas do grupo relacionadas só podem usar os seus dados pessoais de acordo com esta política de privacidade.

· Autoridades reguladoras e judiciais e entidades de aplicação da lei. Em algumas circunstâncias, somos legalmente obrigados a divulgar dados, inclusive para cumprirmos uma obrigação ou processos legais, para aplicarmos os nossos termos, para abordarmos questões relacionadas com segurança ou fraude ou para protegermos os nossos utilizadores.

· Quaisquer terceiros que adquiram a totalidade ou essencialmente a totalidade da nossa empresa ou do nosso negócio. Se vendermos ou comprarmos qualquer negócio, participarmos numa fusão, iniciarmos uma parceria ou vendermos parte ou a totalidade dos nossos ativos, poderemos divulgar os seus dados ao potencial comprador desse negócio. Nessas circunstâncias, obrigamos sempre o potencial comprador a cumprir esta política de privacidade.

A segurança dos seus dados pessoais

Estamos empenhados em preservar a privacidade e a integridade dos seus dados pessoais, independentemente de onde estejam armazenados. Dispomos de políticas de segurança e de acesso aos dados, que limitam o acesso aos nossos sistemas e tecnologias, e protegemos os dados através da utilização de medidas de proteção técnica, como encriptação.

Infelizmente, a transmissão de dados através da Internet não é completamente segura. Damos o nosso melhor para proteger os seus dados pessoais, mas não podemos garantir a segurança dos dados transmitidos para os nossos servidores; como tal, não assumimos qualquer responsabilidade por qualquer transmissão dos seus dados, que faz por sua conta e risco.

Conservação de dados

Sujeitos às leis e regulamentos aplicáveis (incluindo conforme definido na secção "Como guardamos e partilhamos os seus dados pessoais" acima), só recolhemos os seus dados pessoais durante o tempo que seja necessário para cumprir as finalidades definidas na secção "Como utilizamos os seus dados" acima.

Se a sua conta for encerrada por si ou por nós por qualquer motivo, tomaremos medidas para garantir que os seus dados pessoais já não se encontrem disponíveis através dos nossos serviços, ou de outra forma utilizados por nós, exceto nos casos em que possamos ser obrigados a conservar esses dados pessoais ao abrigo das leis e regulamentos aplicáveis, num período de tempo razoável (sujeito a limitações técnicas) após o encerramento da conta.

No entanto, é importante ter em conta que as comunicações que fizer utilizando os nossos serviços podem colocar os seus dados pessoais nas mãos de terceiros sobre os quais não temos controlo – por exemplo, se previamente, tornou público os seus dados pessoais nos nossos serviços.

Os seus direitos

Sujeito às leis e regulamentos aplicáveis, pode ter o direito de solicitar a revisão, receber uma cópia e efetuar quaisquer correções aos respetivos dados pessoais que conservamos, ou solicitar que deixemos de recolher, tratar e utilizar ou eliminar quaisquer dos seus dados pessoais que sejam armazenados por nós e que lhe seja fornecida informação sobre as nossas políticas e procedimentos relativamente ao tratamento desses dados. Temos como objetivo responder a todos os pedidos feitos ao apoio do Jogo ao abrigo desta secção. Para exercer qualquer um destes direitos, entre em contacto connosco através dos contactos detalhados abaixo.

Tenha em atenção que podemos recusar o cumprimento de um pedido de acesso a dados em determinadas circunstâncias em que exista uma exceção ao abrigo da legislação local. Ao processar um pedido de acesso ou correção de dados, iremos verificar a identidade do requerente, de modo a garantir que este é a pessoa legalmente habilitada a fazer o pedido de acesso ou correção de dados.

Anúncios

Periodicamente, podemos enviar-lhe anúncios quando considerarmos que é necessário fazê-lo (por exemplo, quando suspendermos temporariamente o acesso ao Jogo para manutenção, ou para comunicações relacionadas com segurança, privacidade ou questões administrativas). Não pode optar por não receber estes anúncios relacionados com o serviço, que não são de natureza promocional.

Contactos e reclamações

Agradecemos questões, comentários e pedidos relativos a esta política de privacidade. Envie-os para o endereço de e-mail dpo@proximabeta.com.

Se pretender apresentar uma reclamação sobre como tratamos os seus dados pessoais, entre em contacto connosco através do e-mail dpo@proximabeta.com e faremos os possíveis para satisfazer o seu pedido com a maior brevidade possível. Isto não prejudica o seu direito de apresentar uma reclamação junto da autoridade de proteção de dados no país em que vive ou trabalha quando considerar que infringimos as leis de proteção de dados.

Alterações

Se efetuarmos quaisquer alterações materiais a esta política de privacidade, iremos publicar a política atualizada aqui. Deverá consultar esta página com frequência para verificar se existem alterações a esta política de privacidade.

TERMOS SUPLEMENTARES ESPECÍFICOS DE CADA JURISDIÇÃO

As leis de alguns países contêm termos adicionais para utilizadores dos Serviços do Jogo, definidos nesta secção.

Se é um utilizador localizado num dos países abaixo, os termos estabelecidos abaixo com o nome do seu país aplicam-se a si.

Bangladeche

Acordo

Ao aceitar esta política de privacidade, declara expressamente que nos autoriza a recolher, utilizar, armazenar e tratar os seus dados pessoais, incluindo, divulgar a terceiros, na medida prevista por esta política de privacidade. Ao clicar em "aceitar", aceita a transferência transfronteiriça dos seus dados para quaisquer países em que tenhamos bases de dados ou afiliados e, em particular, para o Brasil, Hong Kong, Singapura, os Estados Unidos e a RPC (para efeitos desta política de privacidade, este termo exclui Taiwan, Hong Kong e Macau).

Restrição de idade

Para utilizar o Jogo, declara ter pelo menos 18 anos de idade e, portanto, ser legalmente capaz de celebrar contratos vinculativos.

Hong Kong

Enquanto titular de dados de Hong Kong, tem direitos legais relativamente aos dados pessoais que conservamos sobre si (na medida do permitido pelas leis e regulamentos aplicáveis).

Tem o direito de efetuar um pedido de acesso do titular de dados para receber uma cópia dos dados que tratamos sobre si, um pedido de correção de dados, bem como o direito de rejeitar a utilização dos seus dados pessoais para fins de marketing direto. Podemos cobrar uma taxa pelo cumprimento de um pedido de acesso a dados.

Índia

Partilha dos seus dados pessoais sensíveis (como dados de cartão de crédito)

Quando permitimos que terceiros recolham e utilizem os seus dados pessoais sensíveis, tomamos as medidas razoáveis para garantir que esses terceiros não divulgam esses dados pessoais sensíveis.

Opção de exclusão

Tem o direito de retirar o seu consentimento relativamente à nossa recolha e tratamento de determinados dados pessoais; contudo, em tais casos, reservamo-nos o direito de cessar a prestação dos nossos serviços, incluindo todos os Serviços do Jogo, a si imediatamente.

Restrições de idade

Crianças menores de 18 anos não têm permissão para executar contratos online connosco ou para se inscreverem nos nossos serviços. Os pais têm de consentir com esta política de privacidade e indicar que autorizam que as suas crianças menores de 18 anos usufruam dos nossos serviços.

Resposta a reclamações

Entre em contacto com o nosso responsável de reclamações através do e-mail grievanceofficer@proximabeta.com com quaisquer questões, reclamações ou preocupações. Mantê-lo-emos informado sobre o progresso que fazemos na resposta à sua reclamação e/ou os motivos para atrasos (se existirem) em tal resposta.

Filipinas

Idade mínima

Deve ter pelo menos 18 anos de idade para poder utilizar os Serviços do Jogo.

Alterações

Não implementaremos quaisquer alterações materiais na forma como tratamos os seus dados pessoais, conforme descrito na Política de Privacidade, a menos que o tenhamos notificado e obtido o seu consentimento para tais alterações materiais.

Os seus direitos

Também possui os seguintes direitos:

1. Direito de oposição. Terá o direito de se opor ao tratamento dos seus dados pessoais. Quando se opuser ou retirar o consentimento, iremos deixar de tratar os seus dados pessoais, a menos que os dados pessoais sejam necessários nos termos de uma intimação; que a recolha e o tratamento se destinem a finalidades óbvias, incluindo, quando são necessários para o desempenho ou relativamente a um contrato ou serviço ao qual se vinculou; ou que os seus dados pessoais sejam recolhidos e tratados como resultado de uma obrigação legal.

2. Direito de acesso. Tem o direito de acesso razoável, mediante pedido, ao seguinte:

a. conteúdos dos seus dados pessoais que foram tratados;

b. fontes a partir das quais os seus dados pessoais foram obtidos;

c. nomes e endereços dos destinatários dos seus dados pessoais;

d. a forma como esses dados foram tratados;

e. motivos para a divulgação dos dados pessoais aos destinatários, se existirem;

f. informações sobre processos automatizados em que os dados serão, ou provavelmente serão, utilizados como base única para qualquer decisão que afeta ou afetará significativamente o titular de dados;

g. data em que os respetivos dados pessoais relativos ao titular de dados foram acedidos e modificados pela última vez; e

h. a designação, nome ou identidade, e o endereço do responsável pelo tratamento dos dados pessoais.

3. Direito à retificação. Tem o direito de contestar a imprecisão ou erros nos dados pessoais, de forma que os corrijamos imediatamente e em conformidade, a menos que o pedido seja vexatório ou não razoável. Se os dados pessoais tiverem sido corrigidos, asseguraremos a acessibilidade aos dados novos e antigos e a receção simultânea dos dados novos e antigos pelos destinatários pretendidos. Os destinatários ou terceiros que tenham recebido anteriormente tais dados pessoais tratados serão informados da sua imprecisão e retificação, mediante respetivo pedido razoável.

4. Direito de eliminação ou bloqueio. Terá o direito de suspender, remover ou exigir o bloqueio, remoção ou destruição dos seus dados pessoais do nosso sistema de arquivo.

Este direito pode ser exercido após a sua descoberta e prova substancial de qualquer um dos seguintes:

a. os seus dados pessoais estão incompletos ou desatualizados, são falsos ou foram obtidos ilegalmente;

b. os seus dados pessoais estão a ser utilizados para fins não autorizados por si;

c. os seus dados pessoais já não são necessários para os fins para os quais foram recolhidos;

d. o utilizador retira o consentimento ou opõe-se ao tratamento e não existe qualquer outra base legal ou interesse legítimo superior para o tratamento;

e. os seus dados pessoais dizem respeito a dados privados que sejam prejudiciais para si, salvo se justificado pela liberdade de expressão, de imprensa ou de outra forma autorizados;

f. o tratamento é ilegal;

g. violámos os seus direitos.

Consentimento

Ao marcar as caixas apropriadas, concorda que podemos:

1. recolher e tratar os seus dados pessoais, que consistem no seu nome de utilizador, dados das redes sociais, género, localização da região, localização em tempo real, lista de amigos, Open ID gerado; estatísticas de jogo, endereço IP, ID e informação do dispositivo, ID de publicidade, dados do chat, registos de transações e pagamentos no Google Play ou na iOS App Store; ID de tickets de suporte ao cliente e comunicações do utilizador com o Apoio; dados relacionados com segurança, dados de questionários, dados de relatórios de eventos de partilha, dados relacionados com notificações push, conforme descrito na Política de Privacidade e para os fins aqui descritos;

2. partilhar os seus dados pessoais com terceiros, empresas dentro do grupo empresarial Tencent e terceiros que adquiram substancialmente todos ou substancialmente todos nós ou a nossa empresa, conforme descrito na Política de Privacidade e para os fins aqui descritos; e

3. transferir ou armazenar os seus dados pessoais em destinos fora das Filipinas quando o tratamento tiver de ocorrer fora das Filipinas, tal como em servidores localizados no Brasil, em Hong Kong, em Singapura, nos Estados Unidos ou na RPC (para efeitos desta política de privacidade, este termo exclui Taiwan, Hong Kong e Macau).

Também obteremos o seu consentimento sempre que atualizarmos ou alterarmos informações na Política de Privacidade que sejam materiais para o seu consentimento acima.

Rússia

Se estiver a utilizar os Serviços de Jogo na Rússia, aceita [no âmbito da Lei Federal Russa n.º 152-FZ de 27 de julho de 2006, "Sobre dados pessoais" (conforme emendada) ou quaisquer regulamentos de substituição] o tratamento dos seus dados de acordo com esta política de privacidade. Também aceita a transferência transfronteiriça dos seus dados para quaisquer países em que tenhamos bases de dados ou afiliados e, em particular, para o Brasil, Hong Kong, Singapura, os Estados Unidos e a RPC (para efeitos desta política de privacidade, este termo exclui Taiwan, Hong Kong e Macau).

Singapura

Ao clicar em "aceitar", aceita a transferência transfronteiriça dos seus dados para quaisquer países em que tenhamos bases de dados ou afiliados e, em particular, para o Brasil, Hong Kong, Singapura, os Estados Unidos e a RPC (para efeitos desta política de privacidade, este termo exclui Taiwan, Hong Kong e Macau).

O nosso encarregado da proteção de dados designado para efeitos de conformidade com a Lei de proteção de dados pessoais de 2012 pode ser contactado através do e-mail dpo@proximabeta.com.

Turquia

O nosso representante responsável pelo tratamento de dados na Turquia, no âmbito do cumprimento da Lei turca relativamente à Proteção de Dados Pessoais e dos respetivos regulamentos secundários, pode ser contactado através do e-mail dpo@proximabeta.com. Inclua a palavra "Turkey" (Turquia) na linha de assunto do seu e-mail.

Tem direitos legais em relação aos dados pessoais seus que mantemos. Como titular de dados turco, pode ter o direito de (e na medida do permitido pelas leis e regulamentos aplicáveis):

a) saber se os seus dados pessoais foram tratados ou não;

b) solicitar informações sobre o tratamento, caso os seus dados pessoais tenham sido tratados;

c) conhecer a finalidade do tratamento dos seus dados pessoais e se os seus dados estão a ser tratados de acordo com essa finalidade;

d) conhecer os terceiros, no país ou no estrangeiro, para os quais os dados pessoais foram transferidos;

e) solicitar a retificação, caso os dados pessoais estejam incompletos ou imprecisos;

f) solicitar a eliminação ou destruição de dados pessoais no âmbito das disposições do Artigo 7.º da Lei de Proteção de Dados Pessoais (Turquia);

g) se opor ao tratamento automático de dados e procurar certas soluções, em conformidade com a Lei de Proteção de Dados Pessoais (Turquia).

Além do acima indicado, para casos em que tratamos os seus dados pessoais com base no seu consentimento explícito, tem o direito de revogar o seu consentimento a qualquer momento. Os utilizadores localizados na Turquia e menores de 18 anos devem obter o consentimento dos pais/responsáveis antes de participarem nos Serviços do Jogo. Também os direitos acima mencionados devem ser utilizados pelos seus pais/responsáveis em nome dos mesmos.